Ezúttal az Elis frontasszonyával, Sabine Dünserrel készítettem interjút. Ebben beszél nekünk soron következő albumukról (minden dalról), és a turnéról, ami Október 1-jén kezdődik; és még sok másról. Lássuk!

Arne:

Hi! Október 4-én jelentetitek meg az új albumotokat Dark Clouds in a Perfect Sky címmel, magasak az elvárások?

Sabine:

Nagyon reméljük, hogy felül tudjuk múlni az előző albumunkat (God’s Silence, Devil’s Temptation), mert meggyőződésünk, hogy sokat tökéletesítettük a zenénket. A reakciók, amiket eddig kaptunk, megerősítik ezt a véleményt. Most reménykedünk, hogy a rajongóinknak is tetszeni fog az új album!

Arne:

Zenei pályafutásotok „Erben der Schöpfung” név alatt indult. Tudnál mesélni erről egy pár szót, hogyan kezdődött?

Sabine:

A zenekar 2000-ben kezdte pályafutását Erben der Schöpfung név alatt. A kezdeteknél és a Twilight című debütáló album felvételekor csak három tagból álltunk (gitár, billentyű, ének). Amikor befejeztük a felvételeket, és felkértek minket, hogy koncerteken is előadjuk a dalokat, kerestünk további zenészeket. Szóval a zenekar kibővült és végül hattagú lett. 2002-ben a billentyűs elhagyta a csapatot. Ez volt az oka, hogy a megmaradt tagok - Sabine Dünser (ének), Pete Streit és Jürgen Broger (gitárok), Tom Saxer (basszusgitár) és Franky Koller (dobok) – megváltoztatták a zenekar nevét és stílusát. Azóta a csapat neve Elis. Ennek debütáló albuma, a God’s Silence, Devil’s Temptation 2003 augusztusában jelent meg, most pedig pár nap van hátra az új album október 4-i megjelenéséig. Időközben újabb változás történt a csapat felállásában. A zenekar korábbi dobosa, Franky Koller elhagyta a csapatot, helyét René Marxer vette át.

Arne:

Amikor az album új dalait írjátok, az egész zenekar részt vesz a folyamatban?

Sabine:

Egy számítógép segítségével a dalok mindig egy ember által íródnak. A billentyű programozott, és a komponáló zenész rögzíti a maga játékát. Amikor ez elkészül, a többi zenész is hozzáadja a maga részét, legyen az basszusgitár, gitár vagy ének. Aktuális lemezünkön a dobos kivételével mindenki írt legalább egy dalt.

Arne:

Az új albumnál Alexander Krull producerkedik, a Mastersound Studios-nál, van valami különleges oka, hogy őt alkalmazzátok producernek?

Sabine:

Alex volt a producer az előző albumunknál is, és három éve ő vezeti is a csapatot. Nagyon jó vele dolgozni, és most jó kapcsolatunk van vele, nem csupán a munkát illetően. Mindig ugyanaz a célunk, és nem kell megvitatnunk, milyennek kellene lennie a hangzásnak, vagy az egyéb dolgoknak. Ő igazán maximalista, és ez jó nekünk, szóval igyekszünk a legjobbat nyújtani, és mindig nagyon boldoggá tesz minket az eredmény!

Arne:

Ha le kellene írnod a zenét, amit játszotok, minek neveznéd, és vannak különleges inspirációid, amikor zenét szerzel?

Sabine:

A zenénk a nagyon nehéz elemeket kombinálja, gitárral és dobokkal ábrázolva, némely melódikus résznél pedig billentyűvel és vokállal. Gyakran ezt csak gothic metalnak nevezik, habár azt gondolom, ez nem klasszikus gothic metal. Azt hiszem, elértük, hogy összefoglaljuk a saját elképzeléseinket, s ezzel megalkossuk saját zenei stílusunkat. A srácokra főleg az olyan bandák voltak hatással, mint a Nevermore, In Flames, Annihilator, Soilwork és Iron Maiden, hogy csak néhány nevet említsek. Én magam a zene különféle stílusaiból szeretek és hallgatok előadókat, ilyen például Tori Amos, Björk, Hooverphonic, Kosheen, Nightwish, Leaves’ Eyes, Natalie Cole és sokan mások.

Arne:

Tudnál pár szót mondani az új album összes daláról, 1-től 11-ig? Van külön kedvenced?

Sabine:

1. Der Letzte Tag

Két élmény volt hatással a dalszövegre. Egyrészt az elmúlt nyár (számomra) elviselhetetlen hősége, másrészt hatott rá Albert Carnus „A pestis” című könyvének elolvasása. Az élmények együtt megteremtették a betegség és az izzó nap alatti égés atmoszféráját. Csak a sötétséggel és hűvösséggel teli éjszaka képes csillapítani az emberiség gyötrelmét. A dal egy zenekari résszel kezdődik, továbbviszi a himnikus refrén, és megtöri a ritmusgitár része. Ehhez a számhoz videó is készült, ami letölthető a honlapunkról.

2. Anger

Ki ne ismerné ezt az érzést: Minden szabályosnak tűnik, ám hirtelen sötét felhők tűnnek fel a tökéletes égbolton, mert egyetlen kis dolog dühbe gurít téged. Ez a düh óriási, úgy tűnik, hogy elnyel mindent, és ez nagyon erőszakos és pusztító, ami félelmet szül benned. Az egyetlen remény, hogy valaki vagy valami ezt a negatív és pusztító energiát át tudja fordítani valami pozitívba. Így történik ebben a dalban is, ami nyugtató gitárral kezdődik, majd egyre agresszívabbá válik, míg a végén ismét lecsillapodik.

3. Lost Soul

A Lost Soul egy olyan személyről szól, aki elsüllyed a depresszióban, és aki most azt kérdezi magától, mikor kezdte el követni az árnyakat. Ez a dal az egyik leggyorsabb és legkeményebb darabja a CD-nek, habár jellemzi egyfajta álonszerű visszatekintés a múltba, amikor még nem voltak olyan sötétek az idők. A dalban gyors dupla basszus-részek vannak, Tom hörgésével, csillapítja a közbenső részeket, a vad gitárszólót és a kórust.

4. Perfect Love

Ez egy szerelmes dal. Egy billentyű dallam viszi végig az egész számot, ez a ballada egy kapcsolatot és egy szerelmet ír le, ami tökéletes; egy szerelem, ami sosem tűnt lehetségesnek azelőtt.

5. Heart in Chains

A Heart in Chains egy vád egy olyan személynek, aki sokat bánt mást a hideg és szívtelen mivoltával. A sértett fél gyűlölettel telve sikolt a szégyentől. A dupla basszus és hörgés a legagresszívabb és legkeményebb számok közé emeli a dalt.

6. Die Zeit

… egy dal az időről, amit akaratlanul is vitára és gyűlöletre pazarlunk. A dal zsúfolásig van ritmikus gitárral, úgy mint a keleties hatás a végén.

7. Black Angel

A dal sötét és misztikus horrorfilmbe illő hangzással kezdődik. Egy olyan ember történetét meséli el, aki szemtanúja egy halálos harcnak, ami egy fekete angyal és a sátáni erők vihara között zajlódik. Ez egy ballada atmoszférikus zenei szervezéssel, ami tökéletesen illik a szöveghez.

8. Devil Inside You

A szöveggel reményt szeretnék adni olyan embereknek, akikkel közeli kapcsolatban állok. Az orvos talál valamit, amiről feltételezhető, hogy rák. Szerencsére ez a gyanú nem kerül megerősítésre. Ez volt az első dal, ami az új albumhoz íródott. Borongós versszakok, dallamos refrén, és egy finom és reményteljes befejezés jellemzi a számot.

9. Rebirth

Az első hópelyhektől megihletve, 2003 őszén írtam a szöveget ehhez a dalhoz. Ez egy teljesen pozitív szöveg. Ezt a pozitív érzést megerősíti az érzékeny zene és a dallamos gitár szóló.

10. Are You Missing Me?

Egy rövid, ám nagyon intenzív találkozás… és semmi több. De az érdeklődés a személy iránt megmarad. Talán fogunk még újra találkozni? Ez a szám a dalírási folyamat végén született, és hatással volt rá egy nagyon személyes élmény, ami sok kérdést nyitva hagyott.

11. Ballade

Akár már tradíciónak is nevezheted, hogy ez egy újabb dal, ami Georg Trakl egy művén alapult. Ez ismét egy nyugtató darab zongorával és vonókkal, valamint izgalmas dobalappal, de gitárok és valódi dobok nélkül. Egy dal mindenkinek, aki nem hallgat túl sokszor metal zenét!

Arne:

A zene a munkátok, vagy vannak egyéb munkáitok ezenkívül?

Sabine:

Mindannyiunknak van egy 100%-os munkája a zenélésen kívül, de reméljük, lesz rá lehetőségünk, hogy egyszer zenélésből élhessünk!

Arne:

Általánosságban, mit gondolsz a zenei életről Liechtensteinben? Nehéz az új zenekaroknak, hogy figyelmet nyerjenek a közönségtől és a sajtótól, vagy könnyebb más országokban elérni valamit a zenétekkel?

Sabine:

Liechtenstein nagyon nagyon kicsi. Körülbelül 30.000 lakosa van és mindössze 160 négyzetkilométer. Különösebb zenei paletta nem nagyon létezik, mert túl kicsi. Sok banda van itt, de a legtöbb ember csak a divatos zenéket hallgatja. Ezért inkább a külföldi zenei életre koncentrálunk, főleg Németországban, de természetesen más országokban is.Szóval sok ember Liechtenstein-ben nem is tudja, hogy létezünk, és egy hónapja volt az első koncertünk Liechtenstein-ben!!!

Arne:

Mit gondolsz a legnagyobb különbségnek a God’s Silence, Devil’s Temptation, és az új album, a Dark Clouds in a Perfect Sky között?

Sabine:

Azt hiszem, a zenei pálya itt magasabb, mint az előzőnél. A dalok szerkezete komplikáltabb, az összeállítás változatosabb és több különböző zenei stílust kombinál. Metálosabb irány felé is mozdultunk ezúttal. Mindazonáltal a dalok sokféle légkört és pillanatot mutatnak be, ami lehetővé teszi, hogy álmodhass.

Arne:

Hamarosan turnézni indultok, ahol bemutatjátok új albumotokat, tudnál mesélni egy kicsit erről a közelgő turnéról?

Sabine:

Az Atrocity-vel, a Leaves’ Eyes-szal és a Battlelore-ral fogunk turnézni Október elsejétől 17-ig. Koncerteket adunk Németországban, Svédországban és Norvégiában is. Különösen várom a norvégiai koncerteket, mert a nyarat Norvégiában, Stavanger-ben töltöttem a vőlegényemmel, és nagyon várjuk, hogy meglátohathassunk olyan helyeket, amelyek erre a gyönyörű vakációra emlékeztetnek minket! Emellett úgy gondolom, sok mulatságban lesz részünk, mert nagyon családias a viszonyunk az Atrocity-vel és a Leaves’ Eyes-szal! (akik ugyanazokból a tagokból állnak)

Arne:

Az új albumotok címe, Dark Clouds in a Perfect Sky, egy üzenet, amit az embereknek szeretnétek elmondani, vagy van valamilyen különleges jelentése?

Sabine:

A cím egy üzenet, amit a legtöbb dalszövegben is megtalálhatsz. Ezen a világon semmi sem létezik, ami tökéletes. Mindennek, ami elsőre tökéletesnek tűnik, annak is van egy sötét és csúnya oldala. Az emberek csak azért lehetnek gazdagok, mert sok ember szegény. Szeretjük, ha süt a nap, de van hozzá ereje, hogy mindent elégessen…a természet nagyon szép tud lenni, másrészről viszont képes elpusztítani az élőket az erejével. Szóval a cím egy metafora a zenénkre, ami kombinálja a sötét és a lágy elemeket is, a dalszövegek pedig a jó és a rossz közötti ellentétről szólnak. Szóval a tökéletes égbolton is feltűnhetnek sötét felhők!

Arne:

Minden jót kívánok a jövőben az új albumotokhoz és a turnéhoz! Egyéb utolsó üzenet a rajongókhoz, és azokhoz akik még nem ismertek titeket?

Sabine:

Remélem, tetszeni fog nektek az új albumunk, és akik eddig még nem ismertetek minket, csak hallgassátok meg! Talán tetszeni fog nektek! Remélem, látunk titeket a turnénkon!


ENGLISH VERSION