Az oldalon található dolgokból rengeteget én fordítottam le, és nem kis munka volt benne.
Amennyiben szeretnél innen elvinni valamit és feltennéd a magad oldalára, FELTÉTLEN
tüntesd fel, honnan van!
*
If you want to use something from my website please do it WITH THE SOURCE!
A Bánatmegye nem más, mint az a koncepció, amit Sabine írt a Griefshire című albumhoz.
Tartalom:
A történet két testvérről szól, akik egy kicsi, eldugott városkában élnek. Az idősebbik tökéletes külsővel megáldott, népszerű ember, másikuk testileg fogyatékos, ám nagyon intelligens személy, akit azonban fogyatékossága miatt kiközösít a város közössége. Édesanyjuk halála után a két testvér esküt tesz egymásnak, hogy őket semmi sem választja el, s különleges képességeiket csakis jó célokra fogják használni. Az idősebb testvér azonban hamarosan szektavezetővé válik, és meggyőződése, hogy ő fogja elvezetni az embereket a megváltáshoz. A közösség vakon követi őt, az öccse pedig egyre inkább aggódik, mi lesz ebből.
A történet másik vonala egy fiatal lány, aki a fogyatékos testvér titkos szerelme. A lány viszonozza az érzéseit, ám valamilyen oknál fogva végül a bátyához megy feleségül. Amikor viszont a báty szektavezetővé válik, két tűz közé kerül, és folyamatosan vívódik, mit tegyen. Tudja, hogy a férje letért a helyes útról, és így ő is veszélyben van, de nem meri elhagyni. (Mindemellett még gyermeket is vár).
Az öccs minden erejével próbálja megállítani testvérét, de hiába... És egyre súlyosabb dolgok történnek.
------------------------------------
It’s a conception for the album „Griefshire”, written by Sabine.
Content:
It’s a story about two brothers, who live in a small city. The older brother is a popular man with perfect body, the younger is physically handicapped, but intelligent person, outcast by the community. After their mother’s death, they make a wow, that nothing shall
ever separate them, and they use their power only good things. But the older brother become a sect leader, and he think he lead the people to the salvation. The sect follow him blindly, and the younger brother worry, what will be happen from this.
There’s a young girl in the story, the younger brother’s secret love – but the girl is the older brother’s wife. But when he become a sect leader, she don’t know, what can she do. She know that her husband cross the line, and it’s dangerous, but she not dare to leave him.
The younger brother try to speak with his brother, but without avail…
A történet úgy kezdődik, hogy egy lánynak meghal az apja, s halála előtt odaadja neki a naplóját, benne származásának igazságáról. A második fejezettől kezdődően az apa naplóját olvashatjuk, az utolsó fejezetben pedig ismét a lány szólal meg.
A napló írója nem más, mint a fogyatékos testvér... Ő meséli el az egész történetet, az ő szemszögéből kísérhetjük figyelemmel a Bánatmegyét.
A történet 14+1 kisebb részből áll.
Magyarázat:
-Prózai részekben a dőlt betűs írás a naplót jelzi, vagyis az elbeszélő gondolatait.
- Amikor egy dalszövegben több betűtípus is előfordul, abban az esetben a normál betűtípus a fogyatékos testvért jelzi, a félkövér az idősebbik testvért, a dőlt betű pedig a közösséget.